иврит в словаре кроссвордиста
иврит
- Язык иудаизма
- Язык, имеющий все права наравне с идишем
- Идиш
- Партнер идиша
- Один из еврейских языков
- Язык земли обетованой
- На этом языке говорят евреи
- Один из двух языков Израиля
- Коллега и партнер идиша
- Язык
- Язык тех, кто платит шекелями
- Собрат идиша
- Язык в Азии
- Язык жителей Израиля
- Список еврейских языков
- Государственный язык Израиля
- Язык израильских евреев
- Современный еврейский язык
- "Коллега" и "партнер" идиша
- "Коллега" и "партнёр" идиша
- Согласно легенде из Книги Юбилеев, вплоть до грехопадения Адама все птицы и звери умели разговаривать по-человечески на этом языке
- Семитский язык
- Официальный язык Израиля
- «Враждебный язык» для антисемита
- На каком языке говорят в синагоге?
- Язык Талмуда
- Современный государственный язык Израиля
- Язык Израиля
- Язык, на котором написаны книги Ветхого завета
- Современная модификация древнееврейского языка, официальный язык Израиля
- Современная модификация древнееврейского языка
- Один из языков Азии
- Язык части евреев
- Израильский язык
- Еврейское письмо
- "враждебный язык" для антисемита
- Родной язык Шолома Алейхема
- Язык людей Моисея
- Еврейский язык
- Язык евреев
- Израильский говор
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-а, м. Современная модификация древнееврейского языка официальный язык Государства Израиль.
прил. нвритсхий, -ая, -ое. И. язык (иврит).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м.
Название народа, жившего на юго-восточном побережье Средиземного моря.
Язык семитской ветви афразийской семьи языков, являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка, на котором написаны книги Ветхого Завета и другие произведения древнееврейской литературы; современный государственный язык Израиля.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.
Большая Советская Энциклопедия
семитский язык ханаанейской подгруппы, официальный язык Израиля. Около 2,5 млн. говорящих (1972, оценка). Во 2≈1-м тыс. до н. э. на И. (древнееврейском языке) говорили евреи Палестины. Важнейший памятник древнееврейского языка ≈ Ветхий завет (древнейшая часть ≈ «Песнь Деборы» ≈ относится к 13 или 12 вв. до н. э., остальной текст ≈ к 9≈2 вв. до н. э.). Надписи ≈ с 9 в. до н. э. Фонетика, грамматика и лексика древнееврейского языка типично семитские. Прасемитский консонантизм в основном сохранился, вокализм же чрезвычайно усложнился (разное развитие гласных в различных слоговых и акцентных условиях). Семитская морфология (кроме падежей) почти целиком сохранена. Грамматические значения передаются чередованием гласных и геминацией (долготой) согласных основы, суффиксами и префиксами. С начала н. э. И., вытесненный из разговорного употребления арамейским языком, остаётся языком культуры и религии. В средние века и в новое время является языком художественной, философской, научной и религиозной литературы. С конца 19 ≈ начала 20 вв. вновь становится разговорным языком в Палестине. Современный И. сохраняет древние морфологические формы, древние корни и слова, но в семантическом и синтаксическом отношениях подвергся сильному субстратному и суперстратному воздействию идиша, других германских и славянских языков. Существует ряд традиционных произношений И.: ашкеназское (у евреев Восточной Европы), сефардское (у балканских и других выходцев из Испании), произношение евреев арабских стран, грузинских евреев и пр. В основу современного И. положено сефардское произношение. В современном И. исчезло различение гласных и согласных по долготе, утрачены специфические семитские согласные (эмфатические, большинство ларингалов и пр.). Модернизация и пополнение лексики осуществляются преимущественно за счёт семитских корней и словообразовательных моделей.
Лит.: Шапиро Ф. Л., Иврит-русский словарь, с приложением краткого грамматического очерка языка иврит, сост. Б. М. Гранде, М., 1963; Steuernagel С., Hebräische Grammatik, 12 Aufl., Lpz., 1961; Rosen H. В., A textbook of Israeli Hebrew, Chi., 1966; Эвен-Шошан А., Милон хадаш, 5 изд., т. 1≈5, Иерусалим, 1956≈57.
А. Б. Долгопольский.
Википедия
Иврит — двенадцатый блок стандарта Юникод . Содержит все символы иврита , идиша , сефардского и других языков еврейской диаспоры .
Иври́т (עִבְרִית — « еврейский язык») — язык семитской семьи , государственный язык Израиля , язык некоторых еврейских общин и диаспор; древняя форма иврита (иногда называемая древнееврейским языком ) — традиционный язык иудаизма . Современный иврит возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке .
Примеры употребления слова иврит в литературе.
Дуб, Валерка Гладков, дважды завоевывал чемпионский титул по вольной борьбе, потом закончил юрфак МГУ, работал адвокатом, потом его ГРУ завербовало, воевал в Египте и Эфиопии, сотрудничал с Моссадом, иврит, арабский и амхарский - свободно, в нашей службе - с девяносто первого года.
Из окон на иврите, русском, английском и амхарском требовали прекратить балаган.
И, хотя Габай говорил на непонятном иврите, Силверстоун безошибочно уловил спокойную уверенность человека, живущего в своем доме.
Иврит у него был неплохой, к тому же, постоянное чтение Торы облагораживает речь, но при виде мрачного комиссара заученнные слова вылетели из головы, и Илья Давидович, запинаясь, сказал только: - В доме номер триста два подозрительный мешок около одиннадцатой квартиры.
На листке был некий текст, вроде бы на иврите, слов тридцать, с огласовками, прочесть было нетрудно, но смысла Илья Давидович не уловил.
Во время стажировки он освоил профессиональный иврит, работал в дерматологическом отделении в мед.
Возможно, что, читая на иврите, я не совсем правильно понял сообщение о 10-ти тысячах особого рода заключённых в Израиле: имелось в виду количество задержанных и подозреваемых.
Гришу, которого, судя по всему, крик корячки Ивановой вынул уже из постели: дядя Гриша был в трусах, кипе и с самоучителем по ивриту.
Я плохо говорю на иврите, а завещание, как пить дать, составлено на крючкотворном языке и я ничего не пойму.
Неисправимый Кува всех передразнивал: писателей, преподавателей иврита, завсегдатаев вегетарианских ресторанов и великосветских дам, которые заказывали ему портреты и мраморные бюсты.
По просьбе президента Сионистской организации он едет в Стамбул и организует там выпуск газет и журналов на французском, ладино, иврите, что неожиданно заставляет задуматься турецкое еврейство над сутью и смыслом сионизма.
Он не знает ладино, а евреи Испании не говорили на иврите в быту, это был язык Торы, молитв.
Говорят они, скорее всего, на ладино, но, может быть, уже и на иврите.
Даже самые малоуспевающие учащиеся выходят из ульпана с обширным запасом и безукоризненным произношением антиарабских ругательств на безукоризненном иврите.
Ваш филиал всемирной федерации говорящей на иврите молодежи существует только на бумаге, никто не знает и дюжины ивритских слов!
Источник: библиотека Максима Мошкова